Nathou Flo avec tirages d'art.jpg
Logo seul moutarde 2.png

Florence en Natalie

"Speciale uitgave is het verhaal van een ontmoeting, gemeenschappelijke passies en de wens om ze te delen!

Twee kunstenaars, professionele fotografen, liefhebbers van natuur en reizen,

die hun leven hebben veranderd om zichzelf de middelen te geven om hun dromen te leven:

een reisbureau oprichten (gespecialiseerd in fotosafari's in Zuidelijk Afrika),

open bed & breakfasts, een kunstgalerie en een fotostudio. Alleen dat!"

De drang om een gastenverblijf te openen ontstond al een tijdje geleden

en natuurlijk geïntegreerd in ons prachtige nieuwe project van samenwonen.

Hoewel Mosellane en Lyonnaise van origine zijn, voelden we ons al snel volledig Périgord door adoptie!

Hoe niet te bezwijken voor de charme van de plek?

Het was in 2019, toen we op zoek waren naar een uithoek van Frankrijk waar we ons konden vestigen en onze projecten konden bouwen,

dat we verliefd werden op deze sublieme streek,

de rijkdom van zijn natuurlijke, architecturale, historische en culturele erfgoed, zijn gastvrije inwoners,

s zijn sites en betoverende landschappen. We werden ook verliefd op dit ongelooflijke gebouw.

die we hebben gekozen als decor voor ons nieuwe leven en om onze dromen waar te maken.

En als "Geluk is het enige dat verdubbelt als je het deelt" - Albert Schweitzer, 

Wat een genoegen voor ons om u te helpen dit prachtige "land" te ontdekken waarin we u graag verwelkomen.  

060314_DP6D_5162.jpg

 

Nathalie Houdin

 

Ik ben geboren in Lyon, en ik was al zo snel mogelijk aan het ontsnappen in de natuur,  om insecten, vogels en  in bomen klimmen. Van jongs af aan kreeg ik de kans om te reizen en fotografie werd al snel een bron van plezier en inspiratie. Dus koos ik ervoor om er mijn werk van te maken!  Na een aantal jaren artistieke huwelijksfotografie te hebben gedaan, is het door mijn batterijen regelmatig op te laden in de bergen, in het bijzonder in contact met de steenbokken waaraan ik een boek heb opgedragen, dat ik stilaan dierenfotograaf werd. Mijn werk is gepubliceerd in vele tijdschriften, ik geef conferenties, ik exposeer mijn afbeeldingen op festivals en galerieën, in Frankrijk en in Europa, en ik heb de kans gehad om verschillende van mijn foto's te zien die zijn bekroond met internationale wedstrijden. Mijn werk is met name gebaseerd op rapporten (de meest recente in Zuid-Afrika en Madagaskar) gericht op natuurbehoud en de relatie tussen mens en natuur. Ik werk ook met schoolkinderen voor de regionale natuurparken van Quercy en Chartreuse om kinderen bewust te maken van de natuur die hen omringt door middel van fotografie.

Nathalie.jpg
281013_KPP_0576.jpg
Natéflo-basse def_edited.jpg
Nathou Flo sur toit 4x4.jpg
IMG_2712.jpg
Globe-trotteuse 26.jpg

Florence DEVAUX-DABENOC

Ik ben geboren in de Moezel en van jongs af aan ben ik gepassioneerd door de natuur en dieren. Mijn roeping werd geboren vanaf de eerste klas: ik wilde dierenarts worden en het was het prachtige beroep dat ik 25 jaar lang heb uitgeoefend.

Mijn ouders hebben mij de passie voor reizen doorgegeven en ik ben een onverzadigbare globetrotter. Reizen is anderen ontdekken en zich voeden met hun verschillen,  verwonder je over de ongelooflijke maar zo fragiele schoonheid van onze sublieme planeet.

Het was mijn vader die mij met het fotografievirus heeft ingeënt! Wat ik leuk vind, is proberen op een unieke en creatieve manier naar de wereld om me heen te kijken, terwijl ik plezier heb en emoties overdraag. 

Mijn passies hebben zo'n belangrijke plaats in mijn leven ingenomen dat ze het op zijn kop hebben gezet! In december 2019 hing ik mijn operatiejas op en besloot ik de sprong te wagen door samen met Nathalie ons reisbureau, ons pension en onze kunstgalerij te co-creëren, om onze passies volledig te kunnen leven en ze met jou te delen.  

Globe-trotteuse 40.jpg
Fantôme et Kodak.jpg

De natuur en dieren vormen de kern van ons leven en we delen ze graag met onze schattige hond Fantôme, een  Berger Blanc Zwitserland ,

en onze vier Europese katten Nazca, Kodak, Zoom en Safari.  

Toegang tot de kamers en de kunstgalerie

is voor hen verboden ,  

en om hun rust te bewaren,

we kunnen geen andere vrienden verwelkomen met truffels en snorren.

Notre chat Kodak.heic
_65A0404.jpg
1ère séance.jpg
_Z3X3635.jpeg
Notre%20chatte%20Nazca_edited.jpg